„Das magere und das fette Schweinefleisch in Würfel schneiden und mit dem Entenfleisch mischen. Salzen und pfeffern.“
「赤身と脂身の豚肉を角切りにし、アヒル肉と混ぜる。塩と胡椒をする。」
„Thomas wanderte in die Küche zurück, um nach seinem Süppchen zu sehen, schnitt das Entenfleisch in Stücke und wanderte zurück ins Labor, um nach seinen Barren zu sehen.“
「トーマスはスープの様子を見るために台所に戻り、アヒル肉を切り分け、金属塊の様子を見るために実験室に戻った。」
