Entladungsröhre

die

[ɛntˈlaːdʊŋsˌʁøːʁə]名詞複数形: Entladungsröhren

定義

コロナ放電管- 内部に陽極、外側に金網陰極を持つガラス管、空気中で常圧

Glasrohr mit innen liegender Anode und äußerem Drahtgeflecht als Kathode; Normaldruck mit Luft

Eine Entladungsröhre ist eine „Vorrichtung zum Erzeugen von Koronarentladungen in Luft“

放電管は空気中コロナ放電を発生させる装置である。

„Zu diesen Arbeiten gehört z. B. das Auswechseln von Entladungsröhren.“

「これらの作業には、例えば放電管の交換が含まれる。」

ガス放電管- スリット絞り、電極、異なるガス封入を備えたガス入りガラス管

mit Gas gefüllte Glasröhre mit Schlitzblende, Elektroden und unterschiedlichen Gasfüllungen

„Beim Betrieb der Entladungsröhre mit Hochspannungen über 5 kV wird Röntgenstrahlung erzeugt. Entladungsröhre nur mit Hochspannungen U≤5kV betreiben.“

「放電管を5kVを超える高電圧で運転するとX線が発生する。放電管は5kV以下の高電圧でのみ運転すること。」

„Die Entladungsröhre dient zur Beobachtung der Leuchterscheinungen bei elektrischen Entladungen in Gasen bei vermindertem Druck sowie zur Untersuchung von Katoden- und Kanalstrahlen, die bei niedrigem Druck außerhalb der Entladungsstrecke auftreten.“

「放電管は、減圧下の気体中の電気放電における発光現象の観察、および放電路外の低圧で生じる陰極線・陽極線の研究に用いられる。」

真空放電管