„Nachdem der ›klassische Projektemacher‹ als Typus denunziert und in ökonomischen Kontexten vom Entrepreneur abgelöst wird, erlebt der Pläneschmied in Zeiten des Weltverkehrs seine Renaissance.“
「『古典的な企画屋』が類型として告発され、経済的文脈では起業家に取って代わられた後、世界交通の時代に計画立案者は復活を遂げる。」
