„Die Innerrhoder hatten bis zur Schlussminute hart gekämpft und dem vermeintlichen Favoriten Paroli geboten. Trotzdem mussten sie in letzter Sekunde den Entscheidungstreffer kassieren.“
「インナーローデンの選手たちは終了間際まで懸命に戦い、優勝候補と目された相手に互角に渡り合った。それでも終了間際に決勝点を奪われてしまった。」
„Der Rookie stellte den 3:2-Auswärtssieg der Washington Capitals nach Verlängerung gegen die Anaheim Mighty Ducks praktisch im Alleingang sicher, der Entscheidungstreffer gelang dem Russen nach 2:04 Minuten der Overtime.“
「新人はアナハイム・マイティダックスに対するワシントン・キャピタルズの延長戦での3対2の勝利をほぼ独力で確実にし、ロシア人選手による決勝点は延長の2分4秒後に生まれた。」
