Entschlackung

die

[ɛntˈʃlakʊŋ]名詞複数形: Entschlackungen

定義

除滓- 不要な残留物からの解放

Befreiung von überflüssigen Rückständen

„»I brauch keine Entschlackung, i bin ja kein Hochofen!«, hatte der Hausner Hansl darauf gesagt.“

「俺は除滓なんていらねえ、溶鉱炉じゃねえんだから、と家主のハンスルはそれに答えて言った。」

„Im Gefängnis arbeitete er in einem Hochofen, bei der Entschlackung.“

「彼は刑務所で溶鉱炉の除滓作業に従事した。」