„Einen Moment später hörten wir einen Entsetzensschrei, schriller als wir es von den Vögeln im Dschungel gewohnt waren.“
「その直後、私たちは悲鳴を聞いた、ジャングルの鳥に慣れていた私たちが聞くより甲高かった。」
„Als reagiere die Menge etwas verspätet auf die Vernichtung der Kreatur, erklang ein vielstimmiger Entsetzensschrei.“
「まるで群衆が生き物の殲滅にやや遅れて反応するかのように、多声の悲鳴が上がった。」
