„Es muß festgehalten werden, daß es den Heimkindern vor allem an zwei wichtigen Entwicklungsfaktoren mangelt: an hinreichender affektiver, emotioneller Zuwendung und an notwendigen Anregungen aus der sozialen Umwelt.“
「施設の子どもたちにはとりわけ二つの重要な発達要因が欠けていることを確認しなければならない。十分な情緒的・感情的愛情と、社会環境からの必要な刺激である。」
