„Bereits früher gab es Versuche, eine Evolutionstheorie der Religionen aufzustellen. Stammesreligionen früherer oder heutiger nichtindustrialisierter Kulturen wurden dabei oft als niedrige Entwicklungsstufe klassifiziert und mit frühmenschlichen Formen der Religiosität gleichgesetzt.“
「以前にも宗教の進化論を立てようとする試みがあった。その際、過去または現在の非工業化文化の部族宗教はしばしば低い発展段階に分類され、初期人類の宗教形態と同一視された。」