derjenige männliche Nachkomme eines Herrschers, der dessen Thron- beziehungsweise Rechtsnachfolge antreten wird
„Im August 1804 fand die Hochzeit der Zarentochter Maria Pawlowna mit dem Erbprinzen Carl Friedrich statt, auf 79 Pferdewagen fuhr die Mitgift dem jungen Paar nach Weimar voraus.“
「1804年8月に皇帝の娘マリア・パヴロヴナと皇太子カール・フリードリヒの結婚式が行われ、79台の馬車で嫁入り道具が若い夫妻を追ってヴァイマルへ運ばれた。」
„Irgendwann Mitte des 16. Jahrhunderts begann Erbprinz Wilhelm von Hessen damit, nächtelang in den Himmel zu starren – sehr zum Missfallen seines Vaters.“
「16世紀半ばのある時期にヘッセンの皇太子ヴィルヘルムが夜ごと空を見つめ始め、父の不興を大いに買った。」
