Erbrecht

das

[ˈɛʁpˌʁɛçt]名詞複数形: Erbrechte

定義

相続法- 相続と遺贈に関する一国の法的規定の総体

Gesamtheit der rechtlichen Regelungen eines Staates für das Erben und Vererben

Das Erbrecht kann von Staat zu Staat sehr verschieden sein.

相続法は国によって大きく異なることがある。

In Deutschland heißen die Spezialisten für das Erbrecht „Fachanwälte für Erb- und Familienrecht“.

ドイツでは相続法の専門家を「相続・家族法専門弁護士」と呼ぶ。

相続権- 人の死亡後に存在する相続財産に対する請求権

nach dem Tod einer Person bestehender Anspruch auf eine Erbschaft

Weil mein Großvater auf sein Erbrecht verzichtet hatte, erlangte sein Bruder das Alleineigentum an der Fabrik ihres verstorbenen Vaters.

祖父が相続権を放棄していたため、その兄が亡父の工場の単独所有権を得た。