„Krinners Frau berichtet von den Problemen bei der Anmeldung der ausländischen Arbeiter, von amtlicher Unflexibilität bis zur Erbsenzählerei, und von großangelegten Razzien auf den Bauernhöfen mit -zig Zoll- und Polizeibeamten.“
「クリンナーの妻は外国人労働者の登録の際の問題、役所の融通のなさから過度の几帳面さまで、そして農場での何十人もの税関・警察官による大規模な捜索について報告する。」