Schwester eines Elternteils, von der man im Falle ihres Ablebens eine Erbschaft erwartet
„Wenn Sie demnächst vor die Aufgabe gestellt sein sollten, die Verlassenschaft einer Erbtante auflösen zu müssen, lassen Sie sich beim Ausmisten ja nicht von Geschmacksfragen leiten.“
「近いうちに遺産持ちの叔母の遺品を処分しなければならない事態に直面したなら、片付ける際には決して趣味の問題に惑わされないようにしなさい。」
„Das Geld der Erbtante wäre dann für die Familie nicht verloren - es würde, statt auf den Staat, auf die übrigen Miterben überspringen.“
「遺産持ちの叔母のお金は家族にとって失われることはなかっただろう。それは国ではなく、他の共同相続人に移ることになるからだ。」
