„Allan Octave, unser offizieller Expeditionsleiter, verdankte seine Stellung dem Umstand, dass er bessere Kenntnisse der marsianischen Archäologie besaß als jeder andere Erdenmensch auf dem Planeten.“
「公式探検隊長アラン・オクターヴは、この惑星にいる他のどの地球人よりも火星考古学の知識が豊富だったおかげでその地位を得た。」
