„Erdklumpen prallen dumpf auf den hohlen Deckel, und er beginnt sein Leben als Halbwaise, er trägt den Tod seiner Mutter, den er noch gar nicht begriffen hat, in sich.“
土塊が中空の蓋に鈍く当たり、彼は半孤児としての人生を始め、まだ理解していない母の死を内に担っている。
„Dee Witt hob noch einen Erdklumpen auf und warf damit.“
ディー・ウィットはさらに土塊を拾って投げた。
