„So nimmt er an, dass ihre Zellen Wasserstoffperoxid enthalten - Erdlinge bleichen sich mit diesem Reinigungszeug die Haare.“
「彼は彼女らの細胞が過酸化水素を含んでいると考えている。地球人はこの洗浄剤で髪を脱色するのだ。」
„Es gab Tausende von Sprachen auf Erden, was dem Erdling wie ein hoffnungsloses Babel biblischen Ausmaßes erscheinen musste.“
「地上には何千もの言語があり、それは地球人には聖書規模の絶望的なバベルのように思えたに違いない。」
