Erdschicht

die

[ˈeːɐ̯tˌʃɪçt]名詞複数形: Erdschichten

定義

土壌層- 表土由来の物質からなる通常は薄い層

meist dünne Lage von Material aus dem Erdreich

Die Klappe zum Erdkeller war mit einer dünnen Erdschicht bedeckt, auf der Laub und kleine Zweige verteilt lagen.

「地下室への扉は薄い土壌層に覆われ、その上に落ち葉や小枝が散らばっていた。」

地層- 同種の土壌物質からなる断面ではっきり見える層

im Querschnitt deutlich sichtbare Lage aus Bodenmaterial gleicher Art

Die Wissenschaftler analysierten mit Hilfe geologischer Untersuchungen besonders die tieferen Erdschichten.

「科学者たちは地質調査を用いて特に深い地層を分析した。」

„Erdschichten desselben Alters enthalten verschiedene Fossilien, ebenso wie weit voneinander entfernte Schichten gleichartige einschließen.“

「同時代の地層は異なる化石を含み、同様に互いに遠く離れた層は同種の化石を含む。」