„Unbekannte haben in der Nacht zum Donnerstag in der Nähe von Rendsburg 60 Erdungskabel mit einer Länge von 360 Metern von Oberleitungsmasten gestohlen.“
「レンツブルク近郊で木曜未明に、何者かが架線柱から全長三百六十メートルのアースケーブル六十本を盗んだ。」
„Weil Metalldiebe Erdungskabel abmontiert hatten, war die Bahnstrecke Hannover-Hamburg etwa acht Stunden lang gesperrt.“
「金属泥棒がアースケーブルを取り外したため、ハノーバー・ハンブルク間の鉄道路線は約八時間にわたり閉鎖された。」
