„Mein Vater schätzte die Erfolgschancen auf höchstens fünfzig zu fünfzig.“
「父は成功の可能性をせいぜい五分五分と見積もった。」
„Court musste sich eingestehen, dass seine Erfolgschancen von Anfang an minimal gewesen waren, aber nach der Messerstecherei in Paris betrugen sie beinahe null.“
「コートは自らの成功の可能性が当初から最小限だったことを認めざるを得なかったが、パリでのナイフ騒ぎの後はほぼゼロになった。」
