Der Erhebungszeitraum erstreckte sich über ein ganzes Jahr.
調査期間は丸一年に及んだ。
„Eine gute Umfrage sollte in jedem Fall transparent sein. Dazu gehören der Auftraggeber, das Ziel der Studie, die Methode, der Erhebungszeitraum und das Sample, also die Anzahl der Befragten.“
「良い世論調査はとにかく透明であるべきだ。これには依頼者、調査の目的、方法、調査期間、標本、すなわち回答者数が含まれる。」