Erreger

der

[ɛɐ̯ˈʁeːɡɐ]名詞複数形: Erreger

定義

病原体- 病気を引き起こすもの

Auslöser einer Krankheit

„Britische Forscher arbeiten an einem Generalimpfstoff gegen Grippe-Viren. Er soll sogar vor Erregern schützen, die noch gar nicht existieren.“

「英国の研究者たちはインフルエンザウイルスに対する汎用ワクチンに取り組んでいる。それはまだ存在しない病原体からさえ守るはずだ。」

Mehr als 30 Menschen erkrankten an dem damals unbekannten Erreger [des Marburg-Fiebers], der mit dem Ebola-Virus verwandt ist. Sieben Patienten starben.

当時未知だったマールブルク熱の病原体で三十人以上が発病し、その病原体はエボラウイルスと近縁であった。七人の患者が死亡した。

励磁器- 電流が流れる際にエネルギー変換のための磁界を生み出す電気機械の部品

Teil einer elektrischen Maschine, der das magnetische Feld für die Energiewandlung bei elektrischem Stromfluss erzeugt

„Bei einer Außenpolmaschine ist der Erreger (Permanentmagnet) im Ständer montiert, und ein Anker (Induktionsspule) rotiert auf dem Läufer.“

「外部磁極機では励磁器（永久磁石）は固定子に取り付けられ、電機子（誘導コイル）は回転子上で回転する。」

St. war damit beschäftigt, die über dem Erreger der Dynamomaschine angebrachte Schutzhaube mit Putzwolle zu säubern.

彼は発電機の励磁器の上に取り付けられた保護カバーを掃除用ウールで掃除するのに忙しかった。

励振源- 信号源（例えば振動を引き起こすもの）

Signalquelle (z. B. Auslöser für Schwingungen)

類義語

より具体的な語（下位語）