„So ist derwegen hoch noth / daß wir elende Würmlein in diesem schmeltz vnd probier Ofen mehr vmb gedult vnnd stillhalten / als vmb errettung bitten.“
「それゆえ大いに必要であるのは、この溶鉱と試練の炉の中で、私たち哀れな虫けらが救出よりも忍耐と静寂を願うことである。」
„Wer auf nichts hofft als auf die Errettung des Abendlandes, muss in der Möglichkeit seines Untergangs ein auswegloses Grauen finden.“
「西洋の救出以外に何も希望しない者は、その没落の可能性に逃れられない恐怖を見いださねばならない。」
