Die Erschöpfung der Mine brachte über 1000 Bergleute um ihren Arbeitsplatz.
鉱山の枯渇により千人以上の坑夫が職を失った。
„In St. Joachimsthal begannen nach der Erschöpfung der reichsten Lagerstättenpartien die Ausbeuten aus den Silbergruben von der Mitte des 16. Jahrhunderts an bedenklich zu sinken.“
「ある地では最も豊かな鉱床部分の枯渇後、十六世紀半ばから銀山の収益が憂慮すべきほど低下し始めた。」