Nachlassung von Spannung oder Kraft (zum Beispiel bei Muskeln)
„Durch die nachlassende Muskelspannung und die zunehmende Erschlaffung des Gewebes im Alter werden Unterlider stärker sichtbar.“
「加齢による筋緊張の低下と組織の弛緩の進行により、下まぶたがより目立つようになる。」
2
気力低下- 生命力、活力、取り組む意欲の衰え
Nachlassen von Vitalität, Energie oder Einsatzbereitschaft
„«Ich duldete keine Ermattung des Willens, keine Erschlaffung des Geistes und keine Erlahmung des Körpers.»“
「私は意志の疲労も精神の気力低下も身体の衰弱も許さなかった。」
„Tatsache ist, dass das Phänomen der Erschlaffung des Menschen ausgerechnet zur Zeit des allgemeinen Sprießens in der Natur noch nicht ausreichend erforscht ist.“
