„Der träge Behördenapparat kann bislang mit den ebenso wendigen wie windigen Tätern nicht Schritt halten, weshalb die geschnappten Seriendiebe häufig behandelt werden wie harmlose Ersttäter.“
「鈍重な官僚機構はこれまで身軽で胡散臭い犯人たちについていけず、そのため捕まった連続窃盗犯もしばしば無害な初犯者のように扱われる。」
„Wenn ein Ersttäter den Eindruck gewinnt, dass seine Taten keine rechtlichen Konsequenzen haben, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass aus ihm ein Mehrfachtäter wird.“
「初犯者が自分の行為に法的な結果が伴わないという印象を抱くと、常習犯になる可能性が高まる。」
