Erstveröffentlichung

die

[ˈeːɐ̯stfɛɐ̯ˌʔœfn̩tlɪçʊŋ]名詞複数形: Erstveröffentlichungen

定義

初公開- メディアを広く大衆に利用可能にする過程の初期段階

Anfangsphase des Vorgangs der Verfügbarmachung eines Mediums der breiten Masse

Die Erstveröffentlichung des Buches war im Jahr 1995.

その本の初公開は1995年だった。

„Auch die amerikanischen Kritiken, die nach der Erstveröffentlichung erschienen, waren nicht nur enthusiastisch.“

「初公開の後に発表されたアメリカの批評も、決して熱狂的なものばかりではなかった。」

初版本- 初めて出版・公開されたメディア自体

das erstemal veröffentlichte Medium selbst

Die Sammlung »Tropische Nächte« ist eine Erstveröffentlichung.

作品集『熱帯の夜』は初版本である。

より具体的な語（下位語）