Immer dann, wenn [der italienische Filmemacher Pier Paolo] Pasolini keinen Stift zur Hand hatte, machte er Eselsohren in seine Bücher.
イタリアの映画監督ピエル・パオロ・パゾリーニは手元に鉛筆がないときはいつも本に折り耳をつけていた。
Jörg hat in seinem Exemplar meines Buchs an den Stellen, die ihm gefallen haben, lauter Eselsohren gemacht.
ヨルクは私の本の自分の所有本の中で気に入った箇所にたくさんの折り耳をつけた。
