„Trotz allem Esprit der Franzosen ist und bleibt Paris immer die Stadt, wo sich Betrug lohnt.“
「フランス人のあらゆるエスプリにもかかわらず、パリはやはり詐欺が割に合う街であり続ける。」
„Wovon sich der Journalist Esprit und Verve verspricht, ist nichts anderes als literarische Montage, eine Technik, bei der Wirkliches in Fiktion eingebaut und damit selbst fiktional wird.“
「ジャーナリストがエスプリと活気から期待するものは、文学的モンタージュ以外の何ものでもなく、現実を虚構に組み込み、それによって現実自体を虚構化する技法である。」
