bestimmte Menge an Speisen, die einer Person für eine Mahlzeit zur Verfügung steht
„Ja, sie waren wahre Meister im Berechnen und Vermessen, ganz egal, ob es sich um die Fläche der Felder, den Inhalt der Weizensäcke, die Größe der Essensportionen oder Oberflächen handelte.“
「そう、彼らは計算と測量の真の達人で、畑の面積であれ、小麦袋の容量であれ、一人前の量であれ、表面積であれ関係なかった。」
