„Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“
「配給食の量はこの理論上の最大値に相当し、実際の囚人数には対応していなかった。」
„Juden bekommen nur die halbe Essensration, melden sie sich krank, bekommen sie gar nichts – wer nicht arbeitet, muss auch nicht essen, heißt es dann.“
「ユダヤ人は半分の配給食しかもらえず、病気と訴えれば何ももらえない。働かなければ食べる必要もない、というわけだ。」
