„Sein neues Hauptquartier war das Palace Chop House, ein Esslokal gleich beim Hotel.“
「彼の新しい本部はパレス・チョップ・ハウスで、ホテルのすぐ近くの飲食店だった。」
„In der rue de l'Odéon gab es keine Esslokale, erst an dem Platz, wo drei Restaurants waren.
「オデオン通りには飲食店はなく、レストランが三軒ある広場に出て初めてあった。」
