Essbesteck in Form eines kleinen, aus Holz, Bambus oder dergleichen bestehenden Stabes für asiatische Speisen
„Eine Wachfrau am Eingang hatte den Inhalt sorgfältig inspiziert und zum Herumstochern zwei überdimensionale Essstäbchen benutzt.“
「入口の女性警備員は中身を念入りに調べ、かき回すために特大の箸を2本使った。」
„Sie hatte wunderschöne Mandelaugen, mit denen sie Pendleton, allem Anschein nach, zärtlich betrachtete, während dieser sich mit seinen Essstäbchen abmühte.“
「彼女は美しいアーモンド形の目をしており、それでペンドルトンをいかにも優しく見つめているようだったが、その間彼は箸に苦戦していた。」
