„Hinter der Kirche führt der Weg, vorbei am Leikam-Kreuz, einem für Kärnten seltenen Etagenbildstock, weiter bergab bis in die erste Kurve.“
「教会の裏から道はライカム十字を過ぎて下っていくが、これはケルンテンでは珍しい多層型路傍祠で、最初のカーブまで続く。」
„An der Straße von Messern Richtung Rothweinsdorf befindet sich ein Etagenbildstock mit sechs Nischen, der nach Süden ausgerichtet ist“
「メッサーンからロートヴァインスドルフへの道沿いに、南向きの六つの壁龕を持つ多層型路傍祠がある。」
