Betrug durch falsche oder irreführende Beschriftung/Bezeichnung (Etikettierung) einer Ware oder eines Sachverhalts
„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
「木曜日の夜、連邦議会は当局がラベル偽装の事例について消費者に迅速に知らせることを可能にする改正法を可決した。」
übertragen: „Die Bezeichnung ist allerdings insofern ein Etikettenschwindel, als die Angehörigen gerade kein eigenes Widerspruchsrecht haben.“
転義「ただしこの名称は、家族がまさに独自の異議申立権を持たない限りにおいてラベル偽装である。」
