„In Dublin haben sich viele große Unternehmen mit ihrer Europazentrale niedergelassen.“
ダブリンには多くの大企業が欧州本社を置いている。
„Das liegt daran, dass sich Europazentralen von US-Konzernen oft in steuerlich günstigen EU-Ländern wie Irland, den Niederlande und Luxemburg befinden.“
その理由は、米国企業の欧州本社がアイルランド、オランダ、ルクセンブルクのような税制上有利なEU諸国に置かれていることが多いからだ。
