Eigenschaften einer Veranstaltung, eines Ereignisses, die für besondere Aufmerksamkeit sorgen
„Der Eventcharakter der Berlinale sorgt für eine neue Offenheit des Publikums gegenüber exotischen Kinofilmen.“
「ベルリン映画祭のイベント性が、観客のエキゾチックな映画に対する新たな寛容さを生んでいる。」
„Das ‚Easter Egg Roll‘, das jährliche Ostereierrollen im US-Präsidentengarten, hat höchsten Eventcharakter und wird vom Weißen Haus im Livestream übertragen.“
「大統領官邸の庭で毎年行われるイースターの卵転がしは、最高のイベント性を持ち、ホワイトハウスが生中継で配信している。」
