„Das Land wurde zum «Frontstaat» im Kampf gegen die Expansionsbestrebungen der Sowjetunion und 2001 zum wichtigen Alliierten der NATO im «Krieg gegen den Terrorismus» (War on Terror).“
「同国はソ連の膨張志向との戦いにおける最前線国家となり、2001年には対テロ戦争におけるNATOの重要な同盟国となった。」
„Im Westen herrschte dagegen die Meinung vor, dass die Ursache für die Besetzung in der sowjetischen Expansionsbestrebung lag, die noch von der zaristischen Südpolitik herrührte.“
「西側では逆に、占領の原因は帝政ロシアの南下政策に由来するソ連の膨張志向にあるとの見方が支配的だった。」
