„Dort hatte sich ein Expeditionskorps der Marine eingeschifft.“
「そこには海軍の遠征軍団が乗船していた。」
„Die Briten hatten sich mehrere Jahrzehnte eine außenpolitische Zurückhaltung in Indien auferlegt. Lytton aber sandte ein Expeditionskorps nach Afghanistan, das dort bis auf einen Mann den Tod fand.“
「英国は数十年にわたりインドにおいて外交的自制を保っていた。しかしリットンはアフガニスタンに遠征軍団を送り、それは一人を除いて全員そこで死んだ。」
