derjenige Teil einer Fachsprache, der nur von Experten, aber nicht von fachlichen Laien beherrscht wird
„Die Gesellschaft wurde unterteilt in Systeme (Gesetzes-, Geld-, Ausbildungs-Systeme etc.) und mit ihnen kamen die Bürokraten und Expertensprachen.“
「社会はシステム（法律、金銭、教育システムなど）に分割され、それとともに官僚や専門家語が現れた。」
„„Kinder-Rheuma“ fungiert in der Expertensprache als Sammelbezeichnung für verschiedene, oft schmerzhafte Erkrankungen der Gelenke und des Bindegewebes bei Kindern und Jugendlichen.“
「『小児リウマチ』は専門家語では、子供や青少年の関節や結合組織のさまざまな、しばしば痛みを伴う疾患の総称として機能する。」
