„Andere Autoren meinen, die Extensoren seien weniger mit Blutgefässen versehen als die Flexoren und dieses Missverhältnis im Blutreichtum habe die raschere Atrophie der weniger genährten Muskeln zur Folge.“
「他の著者らは、伸筋は屈筋よりも血管が少ないと考え、この血流の不均衡が栄養の乏しい筋のより速い萎縮をもたらすとしている。」
„Der Extensor carpi ulnaris ist gelähmt, so daß die Hand bei der Streckung gegen Widerstand eine Radialkantung erfährt.“
「尺側手根伸筋が麻痺しているため、抵抗に逆らって伸ばす際に手が橈側へ傾く。」
