Sportart beziehungsweise Tätigkeit in den höchsten Gebirgsregionen unter schwersten technischen Bedingungen und äußersten physischen wie psychischen Leistungsanforderungen
„Beim Extrembergsteigen vertraut der Kletterer den Kameraden seiner Seilschaft, die ihn sichern.“
「極限登山では、登山者は自分を確保してくれるザイルパートナーの仲間を信頼する。」
„Es liegt nahe, sich zu fragen, ob man als Nichtbeteiligter in Bezug auf Extrembergsteigen überhaupt eine Meinung entwickeln kann, die relevant ist, als nie annähernd in diese Situationen Hineinversetzter.“
「関係者でない者が、そうした状況に置かれたことのない身として、極限登山について適切な意見を持てるのか疑問に思うのはもっともである。」
