„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“
「自分が踏み込んだ地域に、十分な小遣いさえあれば登山する主婦までが到達するようになれば、極限登山家もうんざりするに違いない。」
„Extrembergsteiger Reinhold Messner (67) ist jahrzehntelang auf der Suche nach dem Glück gewesen.“
「極限登山家ラインホルト・メスナー六十七歳は、数十年にわたり幸福を追い求めてきた。」
