„Der große Exzentriker biss 1954 als 41-Jähriger in einen vergifteten Apfel und erwies damit seinem Lieblingsfilm, dem Disney-Klassiker »Schneewittchen und die sieben Zwerge«, eine Reverenz.“
「偉大な奇人は1954年に41歳で毒リンゴをかじり、ディズニーの名作白雪姫と七人の小人というお気に入りの映画に敬意を表した。」
„Peters war ein Exzentriker - ein Pastorensohn, der früh in Geschichte promoviert, ein Buch über Schopenhauer veröffentlicht und bei seinem Onkel in London gelebt hatte.“
「ペータースは奇人だった、牧師の息子で早くに歴史学で博士号を取り、ショーペンハウアーについての本を出版し、ロンドンの叔父のもとで暮らしていた。」
