Verknüpfung von Sachkompetenzen, Methoden und technischen Ressourcen unterschiedlicher Arbeitsfelder, etwa um komplexe Aufgaben bewältigen zu können oder Synergieeffekte zu erzielen
„Durch Fächerkonzentration, Beschränkung des fremdsprachlichen Ausbildungsanteils, Kooperation mit Hochschulen, fachliche und zeitliche Begrenzung der Prüfungsprozedur sollte die Begrenzung der Ausbildungszeit erreicht werden.“
「分野集約や外国語教育の割合の制限、大学との協力、試験手続きの専門的・時間的制限によって養成期間の短縮を図るべきだ。」
„Im ‚Oberbau’ erfolgt eine Fächerkonzentration im Hinblick auf eine ganzheitliche Themenbehandlung.“
「上級段階では全体的なテーマ扱いに向けた分野集約が行われる。」
