motorgetriebenes Band, mit dem Güter über relativ kurze Strecken transportiert werden können
„Über ein Förderband rieselt Feinkohle auf einen Siebentonner-Lkw.“
「ベルトコンベヤーを通って微粉炭が七トントラックに流れ落ちる。」
„[A]ls Stephen an der Kasse im Supermarkt seine Waren aufs Förderband legt, verschwindet Kate mit einemmal und wird nicht mehr gefunden“
「スティーヴンがスーパーのレジで商品をベルトコンベヤーに載せると、ケイトは突然姿を消し、二度と見つからなかった。」
