Nachricht über die Zusage finanzieller Mittel, die zur Unterstützung von etwas verwendet werden
„Infrastrukturministerin Birgit Keller (Linke) überreichte am Freitag einen entsprechenden Fördermittelbescheid an den scheidenden Oberbürgermeister Andreas Schröter (SPD).“
「ビルギット・ケラー基盤整備大臣は金曜日に、退任するアンドレアス・シュレーター上級市長に当該の助成金交付通知を手渡した。」
„Die Fördermittelbescheide wiederum können die Träger aber erst dann bekommen, wenn das entsprechende Förderprogramm auch ausfinanziert ist.“
「しかし、当該の助成プログラムに十分な資金が確保されて初めて、運営主体は助成金交付通知を受け取ることができる。」
