„Die meisten Frequent Traveller fahren so lässig zum Flughafen, als gingen Flieger im Fünf-Minuten-Takt.“
「ほとんどの上級旅行者は、飛行機が五分間隔で飛ぶかのように気軽に空港へ向かう。」
„Trotz eines Sturmlaufs über 91 Minuten und Chancen im Fünf-Minuten-Takt kam die Mannschaft gegen Borussia Mönchengladbach nicht über ein 1:1 (1:1) hinaus.“
「九十一分間の猛攻にもかかわらず、五分間隔で好機がありながらも、チームはボルシア・メンヒェングラートバッハ相手に一対一の引き分けに終わった。」
