„Das Mädchen kramte in seinem Täschchen und hielt mir einen Fünfzigmarkschein hin.“
「少女は小さなバッグをまさぐり、私に五十マルク札を差し出した。」
„Schlump bekam einen Fünfzigmarkschein in die Hand gedrückt, den er in die hintere Hosentasche steckte.“
「シュルンプは五十マルク札を手渡され、それをズボンの後ろポケットに入れた。」
