„Sie waren an der Zehnten und Pennsylvania, vor dem neuen FBI-Hauptquartier, das keiner je als das J. Edgar Hoover Building bezeichnet hatte.“
「彼らは10番街とペンシルベニア通りの角、新しいFBI本部の前にいたが、誰もそれをJ・エドガー・フーバー・ビルとは呼ばなかった。」
„›Okay, Douglas, wir verstehen, was sie meinen‹, antworteten die Leute vom FBI-Hauptquartier.“
「『わかりました、ダグラス、おっしゃる意味はわかります』とFBI本部の人々は答えた。」
