Die Fabriksbesitzerin verhandelte mit den Gewerkschaftsvertretern über die Lohnforderungen.
女性工場主は労働組合の代表者と賃金要求について交渉した。
„Radlmaier lässt seine unnahbaren, kostümierten Figuren - u.a. der russische Trotzki-Darsteller Ljowuschka und die Fabriksbesitzerin Octavia Flambow-Jansen - absurde Dialoge theatral aufsagen und im Jahr 1928 durch Ostsee-Strandlandschaften spazieren.“
「ラートルマイアーは、ロシアのトロツキー役のリョーヴシュカや女性工場主オクタヴィア・フランボウ＝ヤンセンをはじめとする近寄りがたい衣装姿の登場人物に、不条理な対話を演劇的に語らせ、1928年のバルト海の浜辺の風景の中を散策させる。」
