durch eine mehrjährige Ausbildung und abgeschlossene Prüfung qualifizierter Arbeiter
Wann hast du denn deinen Facharbeiter gemacht.
君はいつ技能工の資格を取ったのか。
„Zuerst kamen Maurer, Zimmerer, Schlosser und Betonarbeiter zum Zuge, doch bald drängten sich, durch die Arbeitslosigkeit gezwungen, zahlreiche Facharbeiter anderer Branchen in die reinen Erdarbeiten.“
「まず石工、大工、錠前工、コンクリート工が採用されたが、失業に迫られてまもなく他業種の多くの技能工が単純な土木作業に押し寄せた。」
